更新

今日はレーティングの更新状況を書くつもりだったのだがまだ更新させていなかったみたいなので今日も萌え単について

萌え単ネタにしたほうがアクセス数が上がってるよー　これが萌え単の力か！

Lesson5

今週のビックリドッキリメカは役に立ったかい？
Are　you　assisted　by　the　amazing−shocking　mechanics　of　this　week？

その魔女はホウキに命を吹き込んだ
The　witch　animated　her　broom．

ゴミ捨て場で拾ったパソコンを調べてみると、すごいところに電源スイッチがあった
I　examined　a　personal　computer　I　found　in　the　trash．　There　was　a　power　switch　in　a　crucial　place．

等身大の枕を抱きしめることで、彼は精神的な安らぎを得る
He　feels　spiritual　comfort　in　an　embrace　of　a　life−sized　pillow．

あふれんばかりの思いを行動で表現したら、彼女に警察を呼ばれた
I　expressed　my　brimful　feeling　through　action．　She　called　the　police．

カートを引きずって歩いている人々の後ろについてゆけ。そこがイベント会場だ
Follow　the　people　who　drag　carts．　They　can　lead　you　to　the　event．

グランプリ会場と置き換えても可。

そのレアカードはゲームのバランスを台無しにする
The　rare　card　disturbs　the　balance　of　a　game．

一瞬レアカードの部分を装備品と書き換えてようと思いましたよ。