萌え単
2004年5月11日Lesson8
依頼人は、新宿駅の伝言板に、定められたメッセージを書くことになっている。
Clients are supposed to leave the prescribed message on the message board in Shinjuku Station．
12人も妹がいたら、どれだけ勇気づけられることだろう。
I wonder how I should be encouraged to succeed when I have twelve sisters．
彼らがポーズを決めると、必ず背後で爆発が起きる。
Whenever they pose，bombs in the ground explode．
Lesson9
表向きは、何の変哲もない豆腐屋の自動車に過ぎない。
On the surface，the car looks like an ordinary tofu selling car．
秘密道具の間違った使い方によって、その少女はしばしば自宅のお風呂で恥ずかしい目に遭う。
The wrong use of the magic equipment often embarrasses the girl in the bathroom while she is taking a bath．
依頼人は、新宿駅の伝言板に、定められたメッセージを書くことになっている。
Clients are supposed to leave the prescribed message on the message board in Shinjuku Station．
12人も妹がいたら、どれだけ勇気づけられることだろう。
I wonder how I should be encouraged to succeed when I have twelve sisters．
彼らがポーズを決めると、必ず背後で爆発が起きる。
Whenever they pose，bombs in the ground explode．
Lesson9
表向きは、何の変哲もない豆腐屋の自動車に過ぎない。
On the surface，the car looks like an ordinary tofu selling car．
秘密道具の間違った使い方によって、その少女はしばしば自宅のお風呂で恥ずかしい目に遭う。
The wrong use of the magic equipment often embarrasses the girl in the bathroom while she is taking a bath．
コメント