もえもえもえ
2004年5月14日Lesson11
精神汚染深度レベルE！ もう持ちません！！
The degree of mental pollution is rising up to level E！ We can’t wait.
そのパイロットが近づくと、独特の重圧を感じる。
I feel distinctive pressur when the pilot gets closer．
きっと十年後には、僕も人間型パソコンを所有してるはずです！
I’m sure that I will own human shaped computers in ten years！
人間型のパソコンなんて、とうてい便利とは思えない。
I never think that human shaped computers are convenient．
精神汚染深度レベルE！ もう持ちません！！
The degree of mental pollution is rising up to level E！ We can’t wait.
そのパイロットが近づくと、独特の重圧を感じる。
I feel distinctive pressur when the pilot gets closer．
きっと十年後には、僕も人間型パソコンを所有してるはずです！
I’m sure that I will own human shaped computers in ten years！
人間型のパソコンなんて、とうてい便利とは思えない。
I never think that human shaped computers are convenient．
コメント